【www.sz724.net--英语周记】
Our Schoolyard After the Snow
One winter morning,I got up early.It was still dark.When I pus-hed the door open,everything was covered with snow.I hurried through my breakfast,and then went to school with my bag on my back and a shovel in my hand.
When I reached school,I saw the lights in my classroom being still on.Immediately I rushed to the classroom,but to my surprise,I saw nobody there.Then I ran to the play ground.There I saw most of the stu-dents cleaning the snow on the paths.How hard they were working.I joined them in the work.Soon the snow was removed.Then we all came back to the classroom,laughing.talking,and singing.As soon as the bell rang at the end of the class.we rushed out of the classrooms to the playground.Oh,there was so much snow!We started playing at once.Some of us began to fight with snowballs.Some were rolling on the snow ground.Still some others piling up a snowman.In the centre of the playground,many students were skating on the ice.Some of them coul-dn't skate and had many falls.
Our hands and faces turned red with cold.we were also wet all over,but we didn't mind.
The trees around the schoolyard looked like huge men with silver clothes defending our school.Beyond.snow-covered mountains in the distance looked like an elephant made of wax.
What a wonderful scene!
参考译文：
雪后的校园
一个冬天的早晨，我一大早就起床了。 天还黑着。 当我推开门，外面的世界都被白雪覆盖了。我匆忙吃罢早饭，背上书包，拿着铁铲，便上学去了。
当我到达学校时，我看见教室的灯还亮着。我立刻冲进去，但是令我吃惊的是教室里空无一人。接着我跑到操扬。我看见大部分同学都在清理道路上的积雪。他们干得多卖力啊。我也加入他们的行列，不一会积雪就被清扫干净了。我们这才笑着，说着，唱着回到教室里。当下课的铃声响起，我们这才离开教室来到操场上。哦，那儿又积了好多的雪!我们立刻开始玩起来。我们中的有些人用雪球打起了仗;一些人在雪地上打滚;还有一些人堆起了一个雪人。在操场的中央，许多学生在滑冰。有一些不会滑冰的人摔了好多跤。
我们的手和脸都冻得通红，全身上下几乎全湿了，但我们一点儿不在乎。
校园四周的树全都披上了银装，它们像巨人一样保卫着我们的校园。远处，被白雪覆盖的山峦活像一头蜡制的大象。
这是一幅多么精彩的风景画啊!