【www.sz724.net--英语周记】
A Letter to a Friend
6 Xizhimen Street
Beijing
P.R.China
June 1
Dear Jim,
How are you getting on with your study?Today is Children's Day.Sud-denly,I think that your birthday is June 17.It is coming near.I think that your family is planning a great party for you.Although I am not able to stay with you,I miss you very much.So I am writing to congratulate you on your thirteen birthday and sending some Monkey King stamps to you as a birthday present.I wish you would like them.
Do you remember the party in Beijing on your twelve birthday last year?We ate the birthday cake.listend to popular music songs,danced and so on together.What a wonderful time we had!It makes me even more miss you.Do you miss me?I really look forward to seeing you ag-ain.
Yours ever,
Xiong Hua
参考译文：
给朋友的一封信
亲爱的吉姆:
你的学习情况好吗?今天是儿童节,我突然想起你的生日在6月17,它就要到了,我想你的家人正在打算给你举行一个盛大宴会吧。虽然现在我不能和你在一起,但我还是非常想念你,因此我写信祝你13岁生日快乐,并附上一些猴王的邮票作为生日礼物,我希望你会喜欢。
你还记得去年12岁生日时在北京举行的那个晚会吗?我们一起吃生日蛋糕、听流行音乐、跳舞,真是痛快极了。 这使我更加想念你,你也想念我吗?我真的希望能再次见到你。
你永远的朋友:熊华
6月1日
(来信请寄:中国北京西直门大街6号)