【www.sz724.net--初三周记】
My Junior Three
Before we entered Junior Three,we had already heard many stor-ies about it.Someone said life in Junior Three wasn't easy:it was full of hardships.This frightened us a lot.
So far we have been Junior Three students for almost four months and we do experience what others told us before:Junior Three means less sleep and much more work.It is just like a long-distance race.The heavy pressure from teachers and parents makes us hard to breathe.Though I feel tired,I must keep on running.I'm clear that only by work-ing hard can I succeed."He laughs best who laughs last."
There is still a long way for me to go,I believe that hard work will bring me a bright future because"the happy sunny days are coming only after all the hardships endured”.
参考译文：
我的初三
在我们进人初三之前,就已经听说了很多关于初三的故事，一些人说初三生活很不谷易：它充满了艰难险阻。这使我们很害怕。
现在我们进入初三已经四个月了，我们经历了以前别人告诉我们的一切：初三意味着少睡眠多练习，这就像长跑一样。来自老师和父母的沉重压力压得我们喘不过气来，尽管我很累，我必须一直跑下去，我很清楚，只有努力才能成功，“笑到最后的人笑得最好。”
我还有很长的路要走，我相信努力学习会带给我光明的未来，因为“经历风雨才能见到彩虹”。