【www.sz724.net--英语周记】
His Enjoyable Life in Beijing
Peter,from Australia,is teaching English in our school now.We all enjoy the lessons of spoken English,and it is he who lets us know what real English is.All of us regard him not only as a teacher but also as a friend,and he likes staying with us after class and joining us in the games such as basketball.
Besides his excellent work at English language teaching,he takes a great interest in Chinese culture.He works hard to learn Chinese.Some times he goes to the park to do tai chi as many Chinese do.In weekends,he is invited to a student's house where he can learn to cook some Chin-ese food,for example,dumplings.On holidays he likes to visit various places of interest like the Temple of Heaven.
Peter says he is far from his family,but he enjoys his life in Beijing,and he has made himself at home in Beijing now.
参考译文：
他在北京的美好生活
彼得来自澳大利亚,现在在我们学校教书。 我们都很喜欢他的口语课,是他让我们知道了什么是真正的英语。 我们不仅把他看作是我们的老师,也把他看做是朋友。 他喜欢课后和我们呆在一起,和我们一起进行打篮球这样的运动。
他除了英语教学工作出色以外,还对中国文化很感兴趣。 他努力学习中文。 有时,他像许多中国人一样去公园打太极拳。 周末时,他被邀请去一个学生家,在那里他可以学习做中餐,比如包饺子。 假期时,他喜欢参观各处名胜,比如天坛等。
彼得说虽然离家很远,但他喜欢北京的生活,而且他感觉在北京已经像在家里一样了。