【www.sz724.net--英语周记】
Medicine Instruction
This medicine is used for curing cough,headache and something like that caused by cold.Take one or two pills each time,and three times a day before meals.Sometimes you might feel like sleeping after you take it.But it doesn't matter.Don't have fish,wine or hot food these days while you're taking this medicine.And you'll be fine in three or five days.
By the way,I think you'd better take good care of yourself and keep healthy.For example,put on more clothes when you go outside on a cold day;keep the air in your room clean:have more water,fruit and vegetables.And the most important of all.do more sports every day to be stronger.
I wish you would be all right soon.
参考译文：
药品说明
这种药是用于治疗咳嗽、头痛和由感冒引起的类似病症。每次服1至2片，每日3次，饭前服用。服药后有时会感到有点困倦不过没关系。服药期间不要吃鱼、喝酒和食用辛辣食物。3至5天就会好的。
顺便告诉你，要好好照顾自己，保持身体健康。 比如，天气冷时外出要多穿衣服;保持室内空气清洁;多喝水，多吃水果和蔬菜。最重要的是每天多进行体育锻炼，强身健体。
希望你早日康复。